Any time
For chunking, there isn’t a one recipe fits all.
But definitely, if you have a document that changed one part and your chunking strategy is not static, you need to delete the entire document and reindex it, or try updating only the affected chunks.
And depending on your use case it may be ok to have some overlap.
Anyway, have you seen this academy on that subject?
THanks!