The true task is quite tough with searching through a long list of wordplays.
Sadly don’t have a better idea 
The mentioned vectorizer has a few options so maybe play around and see if any of them works. Please let me know if something comes out of this!